Iknow I shouldn't be Aku tahu aku seharusnya tidak jadi. The one complaining right now Yang mengeluh saat ini. I'm the one who did this to myself Akulah yang melakukan ini pada diriku. [Chorus] I hope you know that I'm going crazy Kuharap kau tahu bahwa aku akan gila. I honestly don't know how much I can take Aku sejujurnya tidak tahu seberpaHits 2584Shalli Anggia Putri Medan, Pijar. Siapa yang tidak tahu dengan film The Greatest Showman? Film musikal garapan Amerika yang disambut hangat oleh banyak orang. Salah satu lagu yang terdapat pada film satu ini berjudul āThis is Meā dan dinyanyikan oleh Lettie Lutz, seorang tokoh wanita yang ditampilkan dengan wajah berjanggut dan dikenal dengan The Beard Lady. Lirik lagu dari Keala Settle sangat bermakna dan diiringi irama yang mampu menyentuh emosi para pendengar. Makna lagu ini hampir sama dengan pesan yang ditunjukkan oleh film The Greatest Showman, yakni pejuang-pejuang pemilik bentuk fisik yang sedikit berbeda dengan manusia lainnya. Tidak salah jika lagu ini berhasil menjadi pemenang dalam penghargaan Best Original Song pada Golden Globe Awards 2018. Perbedaan seringkali dijadikan alasan untuk melakukan diskriminasi, pengucilan, dan penghinaan. Perlakuan sebelah mata banyak didapatkan oleh para tokoh di dalam film tersebut karena alasan bentuk fisik yang berbedaā. Padahal perbedaan itu pasti ada, hanya karena mereka tidak samaā dalam kesepakatan umum yang secara tidak sengaja tercipta pada alam bawah sadar kebanyakan orang. Mereka yang berbeda seringkali diolok-olok bahkan ada yang sampai dicaci maki. Mereka yang mendapat perlakuan diskiriminatif, merasa malu dengan diri mereka sendiri dan merasa tidak ada yang menyukai atau mencintai mereka. Iāve learned to be ashamed of all my scars Run away, they say No oneāll love you as you are Pada lirik lagu berikutnya menunjukkan sebuah motivasi dan semangat bagi mereka yang berbeda untuk bangkit dari perlakuan tidak adil. Tak lupa juga untuk berani berdiri dengan percaya diri bahwa semua manusia itu sama. When the sharpest words wanna cur me down Iām gonna send a flood, gonna drown them out I am brave, I am bruised I am who Iām meant to be, this is me Tuhan Sang Pencipta memberikan bentuk terbaik pada makhluknya saat ia dilahirkan. Dengan kata lain, saat menghina mereka yang berbeda bentuk fisiknya berarti menghina Tuhan juga. Akan tetapi, orang-orang normalā tidak menghiraukan itu semua. Berbeda sedikit saja bentuk fisiknya, maka mereka akan berkata dia sangat menyeramkanā, tubuhnya tidak proporsionalā, dan kata-kata lain yang mencerca. Kata-kata yang bersifat gratis tanpa disadari memengaruhi orang lain seperti kata-kata penghinaan. Perilaku diskriminatif dapat memberikan pengaruh negatif pada korban diskriminasi. Korban diskriminasi akan kehilangan kepercayaan diri, mengalami depresi, dan ketakutan. Bahkan sampai ada yang menyebabkan korban melakukan jalan pintas, bunuh diri. Kita harus saling menghargai antar sesama. Perbedaan itu pasti dapat ditemukan pada setiap sudut kehidupan. Manusia tidak mampu meminta bentuk fisik yang seperti apa. Kita terlahir dengan bentuk terbaik yang diberikan oleh Sang Pencipta. Diriku, kamu, dan mereka adalah versi terbaik yang pernah ada. Jangan pernah memandang mereka yang berbeda bentuk fisiknya dengan remeh. Semua manusia diciptakan dengan kelebihan dan kekurangan dalam dirinya masing-masing. Bisa saja mereka yang dihina memiliki kelebihan hebat dalam dirinya dibandingkan dengan mereka yang menghina. Berbeda bukan berarti aneh atau menyeramkan. Setiap manusia layak mendapatkan hidup dengan baik, layak didengarkan pendapatnya, juga layak mendapatkan kenyamanan dan keamanan. Manusia tidak boleh dibedakan hanya karena bentuk fisiknya, akan tetapi lihatlah karakter dan perbuatannya, seperti yang disampaikan pada lagu āThis is Meā ini. Editor Widya Tri Utami
ļ»æTerjemahan Lirik Lagu This Is Me Alan Walker Relift Alan Walker, Keala Settle & The Greatest Showman Ensemble [Verse 1 Lettie Lutz] I am not a stranger to the dark Aku bukanlah yang baru dalam kegelapan Hide away, they say Sembunyi saja, kata mereka 'Cause we don't want your broken parts Karena kami tak ingin kau hancur berkeping-keping I've learned to be ashamed of all my scars Aku tlah belajar malu atas semua bekas lukaku Run away, they say Lari, kata mereka No one'll love you as you are Tiada yang kan mencintaimu seperti dirimu [Pre-Chorus Lettie Lutz] But I won't let them break me down to dust Tapi aku tak kan membiarkan mereka menghancurkanku I know that there's a place for us Aku tahu ada tempat untuk kita For we are glorious Karena kita mulai [Chorus Lettie Lutz] When the sharpest words wanna cut me down Saat kata-kata yang paling tajam ingin memotongku I'm gonna send a flood, gonna drown them out Aku kan banjiri, menenggelamkan mereka I am brave, I am bruised Aku pemberani, aku terluka I am who I'm meant to be, this is me Inilah diriku yang sebenarnya, inilah aku Look out 'cause here I come Carilah keluar, karena di sini aku ada And I'm marching on to the beat I drum Dan aku berbaris menuju irama drum I'm not scared to be seen Aku tak takut terlihat I make no apologies, this is me Aku tak memohon maaf, itulah aku [Post-Chorus Ensemble] Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh [Verse 2 Lettie Lutz, Ensemble] Another round of bullets hits my skin Peluru di sekitar lainnya menyentuh kulitku Well, fire away 'cause today, I won't let the shame sink in Jadi, kecamlah hari ini, aku tak kan membiarkan rasa malu menembus We are bursting through the barricades and Kami kan ledakan penghalang dan Reaching for the sun we are warriors Menggapai matahari kamilah pejuang Yeah, that's what we've become yeah, that's what we've become Ya, itulah yang tlah kami alami [Pre-Chorus Lettie Lutz and Ensemble] I won't let them break me down to dust Aku tak 'kan biarkan mereka meluluh-lantahkanku I know that there's a place for us Aku tahu ada tempat untuk kita For we are glorious Karena kita mulai [Chorus Lettie Lutz and Ensemble] When the sharpest words wanna cut me down Saat kata-kata yang paling tajam ingin memotongku I'm gonna send a flood, gonna drown them out Aku kan banjiri, menenggelamkan mereka I am brave, I am bruised Aku pemberani, aku terluka I am who I'm meant to be, this is me Inilah diriku yang sebenarnya, inilah aku Look out 'cause here I come Carilah keluar, karena di sini aku ada And I'm marching on to the beat I drum Dan aku berbaris menuju irama drum I'm not scared to be seen Aku tak takut terlihat I make no apologies, this is me Aku tak memohon maaf, itulah aku [Post-Chorus Lettie Lutz and Ensemble, Ensemble] Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh This is me Inilah akuInilah aku [Bridge Lettie Lutz, Ensemble] Oh-oh-oh-oh And I know that I deserve your love Dan aku tahu, aku pantas dapatkan cintamu Oh-oh-oh-oh There's nothing I'm not worthy of Tak ada yang tak pantas bagiku [Pre-Chorus Lettie Lutz] When the sharpest words wanna cut me down Saat kata-kata yang paling tajam ingin memotongku I'm gonna send a flood, gonna drown them out Aku kan banjiri, menenggelamkan mereka This is brave, this is proof Ini berani, ini buktinya This is who I'm meant to be, this is me Inilah diriku yang sebenarnya, inilah aku [Chorus Lettie Lutz, Ensemble, Both] Look out 'cause here I come Look out 'cause here I come Carilah keluar, karena di sini aku ada And I'm marching on to the beat I drum Marching on, marching, marching on Dan aku berbaris menuju irama drum I'm not scared to be seen Aku tak takut terlihat I make no apologies, this is me Aku tak memohon maaf, inilah aku [Outro Lettie Lutz, Ensemble, Both] Oh-oh-oh-oh When the sharpest words wanna cut me down Saat kata-kata yang paling tajam ingin memotongku I'm gonna send a flood, gonna drown them out Aku kan banjiri, menenggelamkan mereka Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh I'm gonna send a flood, gonna drown them out Aku kan banjiri, menenggelamkan mereka Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh This is me Inilah diriku Click for Watching Videos on YouTube Thank you for reading Terjemahan Lirik Lagu This Is Me Alan Walker Relift - Alan Walker, Keala Settle & The Greatest Showman Ensemble. Don't forget to SHARE THIS POST, to let your friends also know the video clip and the lyrics.
. 155 325 469 232 466 423 115 379makna lagu this is me
